TA：兼顾GCSE考试和英超比赛，道曼用天赋诠释了未来巨星潜质

比赛介绍

• 近日，The Athletic发表专题文章，谈到了阿森纳16岁小将马克斯-道曼在英超赛场横空出世的传奇夜晚，以及这位今夏还要参加GCSE考试（英国普通中等教育证书考试）的少年，如何凭借替补登场的进球，成为英超历史最年轻进球者，并被业界视为“未来巨星”的成长故事，以下为专题文章。

  

  那是足球场上少有的时刻——在进球真正发生之前，你就已经确信它必将到来。

  而当你意识到，完成这一切的，是一个周六晚上在北伦敦、在55000名激动得上下跃动的阿森纳球迷面前、带球穿越中场奔向空门的16岁初三学生时，这一切显得更加如梦似幻。

  时间仿佛凝固了。马克斯-道曼，一颗冉冉升起的新星，把酋长球场变成了他的游乐场。唯一缺少的，可能就是用作球门标记的两件套头衫。他优雅地从两名埃弗顿球员之间掠过，让其中一位（霍尔）在中圈弧狼狈倒地——这没什么丢人的——然后扬长而去。

  人们常说，这是成年人对阵小孩。但今晚，是一个孩子在对阵成年人。

  埃弗顿的左后卫，比他大十岁的维塔利-米科连科，在他启动之初就被一个聪明的头球轻松摆脱。随后，道曼展现出惊人的爆发力和灵巧的脚下技术，随后，道曼展现出惊人的爆发力和灵巧的脚下技术，晃过了霍尔。剩下的，便是水到渠成。

  “对我来说，感觉像过了45秒！”当被问及这个将在所有有幸亲临现场的球迷记忆中永存的片段时，阿森纳主教练阿尔特塔笑着说道。

  

  从道曼踏入埃弗顿半场的那一刻起，不仅看台上的球迷，连记者席里的人们也纷纷站了起来。阿森纳的替补队员们从座椅上一跃而起，振臂欢呼。助教加布里埃尔-海因策在道曼还未进入禁区时就已经挥拳庆祝。冒着听起来像1966年温布利球场的肯尼斯-沃尔斯滕霍姆的风险，可以说有些人（阿森纳的替补球员们）已经冲进了场内。

  道曼出生于2009年新年前夜，还未到拿驾照的年龄，距离能在英国合法买啤酒也还有差不多两年时间。每次他被列入阿森纳一线队名单，出于青少年保护规则，他都必须在一个单独的更衣室换衣服。估计，下周他会在学校的通讯简报上被提及。

  对于任何有和道曼同龄孩子的家长来说，真的很难理解他正在做的事情。

  今年夏天，他将走进考场参加GCSE考试（英国普通中等教育证书考试）。也许他还会去美国参加一个为期六周、有另外47支球队参与的足球夏令营。

  很难不让人想到这种可能性，因为道曼不仅拥有天赋——而且，天哪，他天赋异禀——更拥有在这个年纪就能凭一己之力改变最高水平足球比赛进程的气质、信心和成熟度。

  阿尔特塔坦言，当道曼进球时，他欣喜若狂，至今仍感觉像在云端漫步。他对刚刚目睹的一切也感到惊叹。

  “不仅仅是他进的那个球。我认为他改变了整场比赛，”阿森纳主帅说道，“他每次拿球，都能创造出机会。我们看起来更具威胁了。在这个年纪，在这样的背景下，顶着这样的压力做到这一切，太不正常了。”

  道曼在下半场替补登场，当时气氛紧张，阿森纳球迷对于可能在对阵顽强的埃弗顿时丢掉两分感到越来越焦虑。他的表现瞬间点燃了全场。

  难以置信的是，尽管他直到第74分钟才出场，但在进攻串联的参与次数上，他竟高居全场第二。

  

  这项数据衡量了道曼在这场急需创造性火花的比赛中的影响力，也证明了阿森纳球员们——这是最大的认可——在每一个机会都将球交给他（他在23分钟内接到了17次传球）。

  有一次，埃泽甚至放弃了射门机会，选择将球传给道曼。

  片刻之后，距离常规时间结束仅剩一分多钟，道曼在靠近右侧边线处得球，送出了一记美妙的内旋传中。这记传中骗过了埃弗顿门将乔丹-皮克福德，球打在皮耶罗-辛卡佩身上弹开后，落到了无人防守的哲凯赖什脚下。

  进球就此到来。

  对阿森纳和阿尔特塔来说，这个时刻已经足够美妙。当阿尔特塔用道曼换下苏比门迪——一个大胆的换人——时，他有一种“直觉”，觉得这个少年能创造些特别的东西，于是告诉他“去做你该做的事，帮我们赢下比赛”。

  但道曼（他在去年12月脚踝受伤，最近才回归一线队）这个夜晚的表演并未随着那次助攻而结束。伤停补时最后一分钟，埃弗顿获得角球，皮克福德也冒险冲入禁区。

  接下来发生的事情，阿尔特塔说，是阿森纳在酋长球场经历过的最美妙时刻之一。道曼被队友们团团围住，庆祝场面自然陷入了疯狂。

  至于阿尔特塔本人，他真的在纵情跳跃。

  “你转过身，看到替补席上那些眼睛里满是纯粹的幸福——那种几乎不敢相信刚刚发生了什么的喜悦，”他说道。

  从某种意义上说，对手是埃弗顿，显得格外应景。回想2002年，在古迪逊公园那个具有里程碑意义的日子里，正是另一位16岁少年在对阵阿森纳时打入了一粒标志性进球，将自己的名字写入了纪录簿。“记住这个名字，韦恩-鲁尼！”电视评论员克莱夫-泰尔德斯利那句著名的解说犹在耳畔。

  说起来可能有些疯狂，但若不是规则限制，道曼上赛季甚至有机会打破英超最年轻进球纪录。

  要登上英格兰顶级联赛的赛场，球员至少需要是U16梯队成员（即本赛季开始前的8月31日年满15周岁）。在其他一些联赛并无此规定，这曾让阿森纳和道曼感到颇为沮丧。但实际上，那些繁文缛节只是延缓了必然发生的一切。

  阿尔特塔已经面临着是否该让道曼进入首发阵容的问题，这足以说明一切。“冷静！”阿森纳主帅笑着回答，“就像你同事（另一位记者）说的，今天我们还是回到现实中来，享受这个时刻吧，因为今晚紧张刺激，一切努力都值得。明天的事明天再说。”

  当阿尔特塔从椅子上站起来，脸上仍挂着因道曼的进球而绽放的笑容时，有人问他是否会观看曼城客场对阵西汉姆联的比赛——那场比赛即将开球。

  “很可能，是的。”他说道。

  对阿森纳和马克斯-道曼来说，这个难忘的夜晚，还将变得更加美好。