乔-科尔：我那个年代，踢左路必须用左脚，踢右路必须用右脚

比赛介绍

• 近日，乔-科尔接受了《卫报》的访谈，在访谈中谈到了自己16岁时就被贴上“被宠坏”的标签、道曼的未来、对阿尔特塔的欣赏，以及有朝一日执教英格兰队的远大梦想，由于采访较长，本文为采访的上半部分。

  

  “一位常与摇滚明星合作的人告诉我，人成名时的年纪，会定格成他余生的精神年龄。” 乔-科尔怅然地说，“我当时就想：‘这对我来说可不是什么好兆头。’我16岁就进入公众视野，被推到媒体面前。后来你长大了，当了父亲，但身份始终是球员。直到有一天，职业生涯突然结束，可你的整个人生定位还深陷其中。”

  这位曾效力于西汉姆联、切尔西和英格兰队的足坛天才，总给人一种“生不逢时”的感觉——他的踢球风格比同时代大多数球员超前了好几年。当被问及现在感觉自己多大时，他笑了：“44岁。这周六我就44岁了。我妻子看到这话肯定会笑，但作为球员，你的心智成熟得会快很多。”

  科尔来自卡姆登的一个公租房社区，还是个少年时，他的照片就登上了《星期日人民报》的头版。标题赫然写着：“年仅16岁，周薪5000英镑！”

  正如他在自己引人共鸣的新书中所写，这篇不实报道让人们觉得他“娇生惯养、薪酬过高，年纪轻轻就拥有太多”。但事实是，“如果我父母当时利用全英格兰所有豪门对我的兴趣炒作，我本可以赚到好几倍的钱。”

  科尔摇了摇头：“就在那时我意识到：‘糟了，人们对我的态度可能会改变。’哪怕第二天你醒来感觉和往常一样，也会发现别人对你的举止变了。我记得18岁在西汉姆联时的一个场景，那个人的脸我至今还记得。他穿着黑色皮夹克，在厄普顿公园球场对我破口大骂，40多岁的年纪，唾沫星子都喷了出来。人们不明白，球员需要具备一定的成熟度才能应对这些。”

  他从小就是个神童。1994年，弗格森曾致电科尔的养父，说他知道13岁的乔是切尔西球迷，但要不要来当曼联对阵切尔西的足总杯决赛吉祥物？乔治-科尔问儿子是否真的想加入曼联，乔说不想，他们便拒绝了这份邀请。

  乔治曾两次入狱，但他为人正直，这让他和妻子苏珊坚决抵制了无良经纪人的纠缠。“我小时候不知道自己有多厉害，因为8岁时我就和13岁的孩子一起踢球。”科尔说，“但涉及到孩子时，总会有阴险的金钱交易。我父母收到过很多现金和免费度假的诱惑，但他们有自己的道德底线。”

  “我父亲不识字，一辈子从没签过合同。在他的世界里，口头承诺就是契约。但在足球圈，这太罕见了。足球圈能带来这么多财富，自然会引来投机钻营之徒。”

  现在的神童似乎更年轻了。当提到15岁的道曼——他已代表阿森纳亮相英超，本周还成为欧冠最年轻出场球员时，科尔赞许地点点头：“他会得到很好的保护。他父亲是商人，而且我们现在处于一个不同的时代。”

  我问他是否担心，道曼被过度保护的环境会让他难以拥有普通人的生活——不像科尔小时候那样自由奔跑？“他很可能会成为顶尖球员，他的天赋无与伦比，但我希望他在足球之外还有其他兴趣，让生活保持良好的平衡。我总是告诉我那两个想当球员的儿子，要在足球之外找到自己的身份。”

  小时候的科尔在操场和混凝土球笼里快乐地踢球：“直到11岁左右，我才第一次参加有裁判、戴护腿板、有角旗的正式比赛。”

  所以那之前没有球探关注他？“没有。11岁前我完全远离这些。后来我开始为帕丁顿休闲俱乐部踢球，那支球队很烂。我只能打后卫，因为只有这样才能拿到球。我会试着盘带过掉所有人，我们常常10-2输球，但我能进两个。”

  当科尔转会到一支好得多的球队后，球探们蜂拥而至。在被英足总发掘，并获得利莱斯霍尔精英学院两年奖学金时，科尔就知道自己和教练、大多数球员都不一样。他讨厌英格兰足球僵化的4-4-2阵型和笨拙的长传冲吊风格，渴望像巴塞罗那那样踢出精妙华丽的足球。

  1999年，17岁的科尔在西汉姆联完成英超处子秀，他的表现充满活力。他的书中有一段动人的描写，回忆道：“当我晃过对手冲向球门时，数千个座椅猛然收起的声响 —— 那是人们站起来时发出的。我坚信，在手机还没分散我们注意力之前，球场的声音是不一样的。球迷们全情投入，那种即时的反应现在看来有些延迟，那种热烈的氛围也少了几分锋芒。”

  他睁大眼睛说：“那是赞许的声音。就像年轻演员渴望掌声一样。作为一名喜欢用艺术化方式踢球的球员，我知道那种声音只属于那些能打出不一样风格的人。但现在我们再也听不到了，大家都太沉迷手机了。我真希望球场能禁止使用手机。”

  2003年阿布拉莫维奇收购切尔西时，科尔是他批准的首批引援之一。这笔转会开启了科尔的黄金岁月，在切尔西，他赢得了三次英超冠军、两次足总杯，并跻身欧冠决赛。但随着金钱让足球变得 “同质化”，科尔还认为阿布拉莫维奇的到来对足球有益吗？

  “这是个好问题。显然，英超让我过上了美好的生活，但我们需要保护足球，永远不要忘记它是一项基于社区的运动。这就是西汉姆联球迷愤怒的原因——他们失去了自己的主场，感觉和俱乐部脱节了。”

  科尔有时也觉得自己与足球脱节，因为很多教练都把他视为“奢侈品球员”—— 尽管他的防守表现和传球效率，让他成为穆里尼奥麾下那支“冠军之师”的关键成员。

  “我的技术特点其实更适合现在的足球。”科尔说，“但我从没灰心过。我想赢很多奖杯，想做到最好的自己。”

  科尔对欧洲足球很有共鸣，但他说：“ 我需要在英格兰证明自己。当我和年轻球员聊天时，他们会很惊讶——在我那个时代，踢左路必须是左脚将，踢右路必须是右脚将，你要做的就是过掉一个人然后传中。这说明我们国家当时的足球有多落后，也阻碍了英格兰足球的发展 。”