伊劳拉：我们再拿一分就能打进欧战，对阵曼城必须全力以赴

比赛介绍

• 在主场对阵曼城的比赛前，伯恩茅斯主帅伊劳拉出席了赛前发布会并答记者问，以下为他的发言实录。

  

  下午好。安多尼，还剩两场比赛，踢了36场，16场不败，只需要再拿一分就能打进欧战。我知道以前每次被问到这个问题时，你都说过这对伯恩茅斯这样的俱乐部来说不现实，但现在这绝对已经成为了现实。在赛前你是怎么看的？​

  我觉得我们非常接近了。我们已经到了那个位置，但我们仍然还没有确保拿到。正如你所说，我们需要再拿一分，但这并不容易。我们知道曼城在赢得又一个冠军后状态极佳，目前也还在争夺联赛冠军，所以这场比赛不会轻松。我们清楚这一点，但我认为我们已经准备好了。我们目前状态正佳，全队无伤员，大家士气都很高。我们知道必须全力以赴，但你参加这类赛事就是为了踢这种比赛，我们非常期待明天的比赛。​

  如果有人说在2023年夏天你加盟这家俱乐部时，你会带他们进入欧洲赛场——比尔一直非常雄心勃勃，他说欧洲足球是目标、是方向，你会怎么说？​

  是的，比尔正如你所说，可能是这里最雄心勃勃的人。我认为其他人可能一开始没那么乐观，但他更有信心，现在我们真的非常接近了。我想原本计划是五年内达成，现在是第三年，我们已经离目标很近了，但“非常接近”和“真正拿下并把握住机会”之间有着巨大的区别，而我们正处于必须迈出这最后一步的时刻。诚然我们还有两次机会，但我们希望明天就能搞定，不想拖到最后一天。如果非要等到那一天，我们会接受，但我们绝对更倾向于在明天把握住机会。​

  你周日看了所有的比赛吗？你在关注自己的排名情况吗？因为显然布莱顿、布伦特福德、富勒姆都在踢，大家都在参与争夺，而对于观看比赛的伯恩茅斯球迷来说，结果似乎对他们有利。你们这一天开始时排名第六，结束时还是第六？​

  是的，其实我们当时在训练基地，也花了一些时间和家人在一起，大家都在那里。一些球员训练结束后还在基地，看了一点比赛。比赛确实在进行，但我们并没有太关注，大家开始聊起天来，但也知道其他场地上发生着什么。

  最终，情况其实并没有改变——在这些比赛之前我们需要一分，现在仍然需要一分，所以我们要控制我们能控制的事情，也就是我们要踢的两场比赛。确实，其他球队的结果可能对我们有利，但我们需要专注于自己的比赛，我们还有两次机会，第一次就是明天。

  这并不容易，我们清楚面对的是谁，他们的状态有多好，他们正在为冠军而战，但我们也有自己的机会。我不知道具体几率有多少，但确实有机会可以去尝试利用，我希望我们能打出自己的个性。我们知道会不得不经受考验，但也要享受比赛，珍惜这些被曼城这样的球队推着前进的时刻。但总体而言，我认为我们能给他们一场精彩的比赛。​

  一切还有待定夺——可能是欧冠，可能是欧联杯，也可能是欧协联。我们看到了欧战对西汉姆联的影响，也看到水晶宫正在经历一个美妙的赛季，阿斯顿维拉也是如此。我知道财务上情况也大不相同，因为欧冠的资金有8000万英镑以上，欧联杯2500万英镑以上，而欧协联就没那么多了。这对于这家足球俱乐部意味着什么呢？因为欧冠联赛是最大的挑战，但也非常非常困难。你认为下赛季哪种欧洲赛事最适合伯恩茅斯呢？​

  我们会尽可能争取更好的名次，不会因为“也许踢欧联杯更好”就放慢脚步。不，完全不会。我们首先考虑的是要获得某种欧战资格，一旦拿到了确定的席位，也许我们就有更多机会去参加更高级别的赛事，去冲击更好的平台。

  但我们现在还没到那个阶段，我希望你明天比赛结束后再来问我，到时候我们再讨论。现在我们想要的是抓住这次机会，为这家俱乐部确保历史上首次参加欧战的资格——伯恩茅斯有着127年的历史，从未参加过欧洲赛事。​

  那会是你执教生涯中最辉煌的时刻吗？​

  那太棒了。对我而言，我认为这会是结束这三个精彩赛季的最好方式，因为球队一直在进步，尤其是今年。作为一名教练，这一年对我来说确实充满挑战，因为我们对球队做了很多调整，虽然没有完全改变风格，但和上赛季相比，这是不同类型的足球，所以用欧战资格来收尾会是最好的方式。是的。​

  明天对阵曼城，是你的最后一场主场比赛，也是向球迷告别的最后机会。当你回顾这三年，回顾那些时刻、这座球场和那里的氛围——对于一个小球场来说，你们一起取得了如此多的成就，明天的告别会让你感到激动吗？​

  是的，比赛结束后可能会有点情绪化，肯定会的。但问题是，我现在没想这些，因为这场比赛的挑战太大了，我只专注于我们如何打击曼城、如何阻止他们，思考我们拥有的所有可能选择，以及他们可能会做的所有事情。脑子里有太多事情在运转，以至于根本没有关注赛后的事情。​

  瓜迪奥拉执教的曼城，过去10年来在英超联赛中一直是真正的终极挑战。他们在周末赢得了足总杯，你看了那场比赛吗？你预计他会如何排兵布阵？显然他们面临着巨大的压力，因为他们在争夺英超冠军。​

  我认为他们一直非常出色，不只是今年、去年或过去三年，而是近十年来一直如此。甚至在这个赛季，他们已经赢得了联赛杯，前几天又赢了足总杯，还在坚持争夺国内三冠王，所以他们是一支不可思议的球队。

  我觉得像他们往常一样，他们在赛季的关键时刻找到了球员的最佳组合和最佳状态，他们习惯了这样的表现，这个赛季也是如此。如果你看看他们过去10、11场比赛，除了对阵埃弗顿的一场平局，他们赢下了所有比赛，所以你必须做一些特别的事情才能击败他们，我们也清楚这一点。​

  至于球员方面，你将会面对一位你非常熟悉的球员——安托万-塞门约，他在周末的足总杯决赛中打进了制胜球，这是一位在你和你的教练组执教下取得了巨大进步的球员。你担心他现在能对你造成什么威胁吗？你知道他有多出色，而且你私下里和他关系很亲近。看到他在如此大的俱乐部、如此高的水平上产生影响力，你会感到惊讶吗？​

  不，我并不惊讶。他现在的表现完全配得上“出色”二字，他是一名顶级球员。你可能会有疑问，他需要多长时间才能适应新环境，但他从一开始就很亮眼。我为他感到非常高兴，每次看到他的表现都很欣慰，前几天他进球时，我们也一起为他庆祝，因为这对我们而言也是一种认可，但我希望他明天不会发挥出最佳状态。曼城的威胁有很多，我们不能只盯着安托万。不幸的是，面对曼城时，威胁无处不在，但他绝对是我们必须做好准备、设法加以限制的球员之一。​

  最后一个问题，周五对于伯恩茅斯而言是一场非常重要的会议，因为规划许可将提交给市议会审议，显然这也是建造更多看台、增加更多座位、改善设施、为社区创造就业机会，并真正围绕这座体育场打造相关项目的机会。俱乐部迈出这一步有多重要？他们在本次会议上需要理事会的支持来推进规划流程吗？​

  我现在已经了解了所有这些情况，因为我知道俱乐部之前因为一些延误有些失望，但我希望一切都能获得批准，我想会议应该是在本周五。如果不能获批，我真的无法理解，因为这对整座城市来说太棒、太有益了——能拥有这样的俱乐部、这样的发展，无论是足球层面，还是商业层面，都极具价值。我确信一切都会顺利，俱乐部将能够继续推进他们的计划，那会真的很棒。我希望两三个赛季后再来这里时，能看到所有工程都已完工，这肯定会非常美好。谢谢。​

  等你两三个赛季之后回来？​

  是的，因为完成这些工程并妥善收尾需要两三个赛季的时间，我想这就是我这么说的原因。这与我个人无关，只是希望等到工程完工时，我能有机会再来这里看看。​

  关于球队消息，你说没有伤病，是一份完整的健康报告吗？​

  对，没错，没有任何伤病情况。每个人都想争取上场机会，都渴望踢比赛。这对我来说，连确定大名单、决定首发11人、替补球员都变得很困难，但这对球队来说是好事。我觉得路易斯是最后一个归队的，但他这一周都在正常跟队训练，所以每个人都准备好了。

  其实他对阵富勒姆时就已经具备上场条件了，当时我们决定不让他上，可能是因为那场比赛是10打10，强度很高、空当很多，不是他首次登场的完美场景，但他大约10天前就已经准备好了，所以明天他绝对没问题。​

  当你最近谈到老板时，我想是因为正如你所提到的，他是如此热情、如此有雄心。你能透露一些他对“进军欧战”这种可能性的看法吗？他对这事有多兴奋？​

  是的，我们有时会和他开玩笑，因为他无论在哪个领域都很成功——冰球那边最近也有重要比赛，所以他没法分身，这就是“所有事情都进展顺利”带来的“幸福的烦恼”。但显然，他和我们所有人一样兴奋，而且已经做好了准备，但我们仍差一步就能庆祝这个成就。​

  在足球界，有些老板会担心欧战带来的财务影响。你即将取得的成就是否完全源于球队的积极状态？​

  是的。我没问过他财务方面的事，但我相信他并不为此担心，我很确定他非常希望球队下赛季能参加欧战。这是自我来到这里以来，他一直放在心上的事情之一，我希望我们能为他实现这个愿望。​

  我知道你全神贯注于明天的比赛，但这是你最后一个主场比赛。此时此刻坐在这里，希望明天能成为你在这里最美好的回忆，但其他球队在争夺榜首，你怎么看？去年击败曼城的胜利有多特别？像曼城这样与众不同的对手，上赛季的胜利对明天的比赛会有帮助吗？​

  我认为这三个赛季我们已经拥有了很多美好的回忆，我立刻就能想到10、12场印象深刻的比赛，尤其是对阵豪门球队的那些场次，但我觉得明天这场可能是最重要的—因为有一个实实在在的奖赏在等着我们，而且挑战的难度也让这场比赛更加特别。我们知道，在这种情况下，要从曼城身上拿分，必须表现得非常、非常出色，甚至可以说是完美，而一旦做到了，这无疑会是最具分量的一场胜利。

  至于上赛季的胜利，那确实非常特别。我记得当时他们正处于不可思议的连胜状态，联赛30多场不败，或者类似的疯狂战绩，而我们是当时第一支能击败他们的球队，所以那场胜利意义非凡。但明天这场比赛会更难，因为他们还在争夺联赛冠军，通常这种级别的俱乐部在这种关键阶段不会犯错。我们明天真的会全力以赴。​

  你在赛季的哪个阶段开始考虑“进军欧战”这种可能性的？​

  不，我想我们是在赛季半程之后才开始认真分析的。当时我们半程拿到了23分，我觉得没有多少球队能在半程只拿23分的情况下最终打进欧战，所以那个时候真的很难想象这个可能性。但事实是，我们在本赛季与所有对手的第二回合比赛中还没有输过，现在还有两场比赛要踢，而我们在赛季下半段的表现令人难以置信，这就是为什么我们现在有了这个机会。

  但可能只是在过去的两三个月里，我们才真正感觉到“好吧，我们也许真的有机会”。如果能最终实现这个目标，我会欣喜若狂，我向你保证，即使下赛季我不在这里了，也会为此庆祝整整一个星期。不，我做出 “离开” 的决定时，情况和现在有所不同，但当时球队也处于一个很好的位置，不像五六个月前那样艰难。

  我们当时仍处于非常好的比赛状态中，我做出这个决定并不仅仅是着眼于眼前，而是基于更长期的考量。我认为这种决定需要更多关注中长期发展。我要先停下来了，因为我身体有点不舒服，喉咙不太好，需要休息一下，为明天的比赛做好准备。​